Vissza

A fecske meg a szalmaszál
The Swallow and the Piece of Straw

Rendező / Director: RICHLY, Zsolt
Magyar tv-sorozat / Hungarian tv-series ° 2010 ° 06 ' 30 " ° Beta SP ° Színes / Colour ° Technika / Technique : Rajz animáció / Drawing animation, Számítógépes animáció / Computer animation ° Producer: MIKULÁS Ferenc ° Figuraterv / Character design: RIEDL Katalin ° Háttér / Backgrounds: BERTA Ágnes, NEUBERGER Gizella ° Animáció / Animator: BALAJTHY László ° Operatőr / Cameraman: NAGY György ° Vágó / Editor: CZAKÓ Judit ° Hang / Sound: NYERGES András Imre ° Zene / Music: ÁGOSTON Béla ° Narrátor / Narrator: POGÁNY Judit ° Gyártásvezető / Production manager: VÉCSY Veronika ° Gyártó cég / Production Co.: Kecskemétfilm Kft.









A kisfecskék fészke szétesik. Édesanyjuk hegyet-völgyet bejár, építőanyagot keres. Rátalál egy szalmaszálra,de nem bírja felemelni. Segítségére siet a sárgarigó, a búbosbanka, a bajszossármány és végül az ici-pici széncinege.

The nest of the little swallows falls apart. Their mother travels through mountains and valleys, looking for construction material. She finds a straw, but she can't lift it up. The blackbird, the bank swallow, the bunting and the tit hurry to help her.

Nem elérhető a kép!
RICHLY Zsolt
életrajza és köszöntője a rendező nevére kattintva olvasható.

Zsolt RICHLY
Click on the name of Zsolt RICHLY to see his CV and greeting.

Filmográfia / Filmography: Tambó, a kis elefánt / Tambo, the Little Elephant (1964); Indiában / In India (1966); Szvit / Suite (1968); A páva / Peacock (1969); Medvetánc / Bear’s Dance (1971); Molnár Anna / Anna Molnár (1972); A hétpettyes autó / A Little Car with Seven Dots (1973); A kecske és a kos / A Goat and a Ram (1974); „A kockásfülű nyúl" / "A Bunny with Chequered Ears" (1975); Háry János / János Háry (1983); Lapok egy egér naplójából / Pages from a Mouse’s Diary (1985); „Kíváncsi Fáncsi" / "The Inquisitive Elephant" (1985); Fabulák, Heltai Gáspár mesél / Fables (1987); „Kíváncsi Fáncsi" / "The Inquisitive Elephant" (1989); Jelky András kalandjai / András Jelky’s Adventures (1994); Este a székelyeknél (Magyar Képek) / An Evening in Transylvania (Hungarian Pictures) (1998); Hommage à Vajda Lajos / Hommage à Lajos Vajda (1999); Árgyélus királyfi / The Prince and the Fairy (2002); A kis Ámor / The Little Amor (2003); Ida néni mesél / A hét pötty / Tales of Aunt Ida / The Seven Dots (2004); A hetvenkedő sün / The Swaggering Porcupine (2004); A kevély kiskakas / The Haughty Little Rooster (2007); Kőműves Kelemen / Stonemason Kelemen (2009); A fecske meg a szalmaszál / The Swallow and the Piece of Straw (2010)